Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“dans tous les lieux” in English

8 examples
C'est la raison pour laquelle, chers collègues, nous prenons toutes les précautions dans tous les lieux où nous nous réunissons.
This is why, ladies and gentlemen, we are taking every necessary precaution at all Parliament' s places of work.
Je commencerai en disant que je suis profondément sceptique à propos de l'idée d'imposer une interdiction de fumer dans tous les lieux publics du territoire de l'Union.
I would like to begin by saying that I am essentially sceptical about the idea of the EU banning smoking in public places throughout the Union.
Dans le même temps, de nouvelles exigences absurdes font leur apparition, telles que l’introduction obligatoire de signes identiques dans tous les lieux de baignade de l’UE.
At the same time, absurd new requirements have been introduced, such as the requirement that signs identical across the EU should be introduced at bathing sites.
Ils considèrent donc que l'Europe n'a pas sa place dans ce débat et pas de valeur ajoutée pour garantir aux citoyens européens des espaces sains dans tous les lieux publics, au travail et dans les transports.
They believe therefore that Europe does not have its place in this debate and provides no added value in terms of guaranteeing European citizens healthy areas in all public places, at work and on public transport.
J'appuie le paragraphe 13 de la résolution, qui demande à la Commission de présenter une proposition d'acte législatif relatif à une interdiction de fumer dans tous les lieux de travail fermés, ainsi que dans les transports publics.
I do support paragraph 13 of the resolution, in which the Commission is urged to put forward a legislative proposal for smoking to be banned in indoor workplaces and also on public transport.
Cependant, nous lui demandons aussi - et c'est essentiel - d'aller plus loin encore et de garantir qu'en 2011, les Européens et les Européennes auront droit à un espace sain dans tous les lieux publics, dans les moyens de transport et sur les lieux de travail.
However, we are also asking it - and this is essential - to go even further and guarantee that, in 2011, European men and women will have the right to a clean area in all public places, means of transport and places of work.
Cette valeur correspond en fait à la situation déjà présente dans tous les lieux de travail où l'on utilise le benzène, sauf pour certains types d'entreprises liés à l'industrie pétrolière où, précisément, la proposition vise à accorder une dérogation, avec une valeur-limite trois fois plus élevée.
This value in fact corresponds to the present situation in all workplaces where benzene is used, except for certain types of enterprise related to the oil industry, precisely where the proposal aims to grant a derogation with a limit value three times as great.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.