Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans tous les journaux” in English

13 examples
L'histoire était dans tous les journaux.
The story was in all the papers.
L'histoire est publiée dans tous les journaux.
The story in published in all the newspapers.
Son courage fut célébré dans tous les journaux.
His courage was celebrated in all the newspapers.
Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
Si des services secrets ont des preuves, qu'ils les annoncent dans tous les journaux !
If the secret services have proof, they should announce it in all the newspapers.
Retenez bien ce nom parce qu’il va être dans tous les journaux à partir du 1er janvier si la Bulgarie entre dans l’Union.
Remember that name because it is going to appear in all the newspapers as from 1 January if Bulgaria joins the European Union.
Nous entendons et nous lisons dans tous les journaux dominicaux les professions de foi en la culture, mais les faits ne suivent pas.
The Sunday papers are full of articles swearing allegiance to culture, but nothing ever comes of it.
En effet, aujourd'hui encore, on peut lire dans tous les journaux de l'Union européenne que même la dépréciation de la monnaie unique européenne, de l'euro, est imputable aux pensionnés.
Indeed, even today, all the newspapers in the European Union were proclaiming that even the fall of the European single currency, the euro, is the fault of the pensioners. Well!
La semaine dernière, par exemple, Ryanair - reconnaissons leur du mérite pour ce qu'ils ont fait - a publié ceci dans tous les journaux irlandais: "Achetez un vol et recevez le deuxième totalement gratuitement.
Last week, for example, Ryanair - give them credit for what they have done - published this in all Irish newspapers: 'Buy one flight, get a second absolutely free.
La domination du "oui" dans la presse a été renforcée par le cahier de 16 pages de la Commission européenne paru dans tous les journaux dominicaux; c'est une utilisation illégale de l'argent des contribuables à propos de laquelle le débat reste ouvert.
The dominance of the 'yes' camp in the media was further reinforced by the European Commission's quire of 16 pages in all the Sunday papers: an illegal use of taxpayers' money about which the last word has yet to be said.
- Monsieur le Président, ce conflit ne fait pas seulement l’objet de discussions à travers l’Europe, dans tous les journaux, par monsieur et madame tout le monde, jour après jour; il s’agit d’un conflit aux implications profondes dont on parle dans le monde entier.
Mr President, this conflict is being discussed not only throughout Europe, not just in all the newspapers, not just by the man and woman in the street day in and day out; it is a conflict with profound implications and is being talked about around the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.