News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans tous les grands” in English
5 examplesLes ventes ont chuté dans tous les grands magasins.
Sales have dropped off at every big department store.
Des campagnes de double étiquetage doivent faire partie de ce processus et doivent être organisées dans tous les grands supermarchés et magasins de distribution d'Europe.
Dual-pricing campaigns must be part of this process, and such campaigns must take place in all key supermarkets and shopping outlets across Europe.
Mais tout d'abord, je voudrais que les États-Unis abolissent la peine de mort et qu'ils réduisent la vente libre d'armes dans tous les grands magasins et dans tous les bazars du pays.
First of all, however, I would like the United States to abolish the death penalty and reduce the indiscriminate sale of weapons in all large stores, in all the department stores in the country.
Je crois que, forts de ces deux éléments, nous pouvons nous rendre à Johannesburg avec la certitude d'appartenir aux groupes des pays en tête dans tous les grands thèmes du développement durable.
I believe that these two factors can allow us to go to Johannesburg with the conviction that we belong to a group of countries which lead the world on all the great issues of sustainable development.
À une époque où, dans tous les grands moments, lorsque l’on signe un accord de paix, lorsque l’on célèbre une fête familiale, etc., ce sont des vins et des vins de qualité qui sont utilisés, il faut reconnaître la qualité.
In an age when, at every important moment, when a peace agreement is signed, when a family party is celebrated, etc., it is wine and, moreover, quality wine that is consumed, quality must be recognised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
