Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“dans tous les futurs” in English

7 examples
Je suis notamment très favorable à l'idée d'introduire dans tous les futurs accords commerciaux une interdiction du travail des enfants.
In particular, I am in favour of placing in all future trade agreements a ban on child labour.
Cet avertissement sans équivoque devrait conditionner tous les accords actuels, et devrait être inclus dans tous les futurs accords passés avec les gouvernements du Moyen-Orient.
This unequivocal warning should condition all present agreements and should be included in all future agreements with Middle East governments.
La liberté de religion est garantie dans tous les futurs États membres. Cela signifie que les communautés religieuses ont naturellement le droit de participer aux débats de société dans leur pays.
Religious freedom is guaranteed in all future Member States, meaning that religious communities do of course have the right to take part in social debate in their countries.
Nous invitons d'ailleurs le Conseil et la Commission à introduire des clauses antiterroristes d'un contenu similaire dans tous les futurs accords souscrits par l'UE avec des pays tiers, comme convenu lors du Conseil européen de Séville.
We would request the Council and the Commission to cause an anti-terrorist clause with similar content to be included in all future agreements, as decided at the Seville European Council.
Le document de la Commission a inscrit le système de surveillance des blessures et de la sécurité dans tous les futurs programmes relatifs à la santé publique, ce qui permettra certainement le financement du système, peu importe qu'il se soit révélé efficace ou bénéfique.
The Commission document allowed the injury and safety surveillance system a place within all future health programmes. That would surely allow the system funding, regardless of whether it proved effective or beneficial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.