Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“dans tous les contacts” in English

8 examples
Dans tous les contacts que j'ai eus avec des associations de protection de la femme, deux points sont revenus de façon récurrente.
In all contacts I have with women's groups, there are two factors that keep cropping up.
Dans tous les contacts que j' ai noués au fil du temps, j' ai toujours été frappé par le désir de rapprochement avec l' Union européenne.
In all the contacts that I have made over the years I have been struck by the desire for closer links with the European Union.
Je peux vous assurer que, dans tous les contacts que nous avons avec les États membres, il s'agit là d'un des domaines prioritaires dont nous débattons.
I can assure you that, in all the contacts that we have with the Member States, this is one of the priority areas that we discuss.
La reconnaissance du langage des signes s'impose également dans tous les contacts avec les autorités en matière d'emploi et de culture, à l'exemple peut-être des États-Unis.
We also need recognition for sign language in contacts with the public authorities and in the fields of employment and culture, perhaps following the United States' example.
Bien sûr, nous comptons sur toutes les institutions pour contribuer à la clarté de notre position en véhiculant, si possible, le même message dans tous les contacts extérieurs
Of course, we are counting on all the institutions to help make our position clear by conveying, if possible, the same message in all our external representations.
Dans tous les contacts que nous avons pu avoir avec les Talibans - qui sont très limités, comme vous le savez -, nous n' avons jamais laissé douter que nous condamnions cette attitude. Il en sera de même à l' avenir.
In all the contacts which we have been able to make with the Taliban - and as you know, they have been quite limited - we have never left them in any doubt as to the fact that we condemn this behaviour and shall continue to do so in the future.
Je m'étonne, parce que, dans tous les contacts que j'ai eus avec toutes les autorités sénégalaises, depuis le Premier ministre jusqu'au ministre de la Pêche, en passant par tous les autres ministres, et Mme Péry le sait très bien, c'est exactement le contraire que j'ai constaté.
I am absolutely amazed, because in all my contacts with the Senegalese authorities, from Prime Minister to Fisheries Minister and on downwards through all the other ministries - and Mrs Pery knows this very well - I found the exact opposite to be the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.