Comme le rappelle la Cour, l'affichage de symboles religieux doit être proscrit dans tous les établissements publics au sein de l'UE.
As the Court points out, the display of religious symbols must be prohibited in all public buildings within the EU.
Un meilleur équipement dans tous les établissements scolaires et les centres de formation ainsi qu'un contenu de qualité sont autant d'éléments contribuant à une hausse de la participation au marché du travail.
Better equipping of all teaching and training institutions, high-quality content are all components that contribute to a higher participation in the labour market.
J'espère que le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école sera bientôt introduit dans tous les établissements scolaires de l'Union européenne et qu'il restera un élément permanent de sa politique éducative.
I hope that the School Fruit Scheme will soon be successfully introduced in all educational institutions throughout the European Union and will remain a permanent element of its educational policy.