Nous sommes directement engagés dans tous ces dossiers et nous y faisons tout notre possible.
All this is something we are directly engaged in and we do what we can in all these relations.
Je me réjouis de constater que la responsabilité des États membres dans tous ces dossiers est claire.
I am happy to hear that there is a clear understanding about the responsibility of Member States in all these matters.
D'après ce que je peux voir, deux points prennent la priorité dans tous ces dossiers: une protection maximale des consommateurs et une totale transparence.
As I see it, two things take precedence in all these dossiers: maximum consumer protection and complete transparency.
Le Conseil dispose-t-il maintenant d'éléments concrets tendant à prouver que la Fédération de Russie a déjà pris des mesures constructives dans tous ces dossiers ?
Does the Council now have any concrete indications that the Russian Federation has since taken any constructive steps on any of these matters?