Il s'agit d'une étude très sérieuse, qui a été publiée dans The Lancet.
It is a very serious study; it was published in The Lancet.
Selon un récent rapport rédigé par un consultant basé à Londres et publié dans " The Lancet ", pas moins d'une personne sur dix développe un type ou l'autre de caillot sanguin au cours de vols longue distance.
According to a recent report in The Lancet by a London-based consultant, as many as one in ten people get blood clots of some kind on long-haul flights.
Nous savons - et une étude publiée dans The Lancet l'a démontré une fois de plus - que les métaux lourds causent des dégâts au système nerveux, ainsi que des dégâts durables et irréparables au cerveau, surtout chez les enfants.
We know - and a study published in The Lancet has demonstrated this once more - that heavy metals cause damage to the nervous system and also lasting, irreparable brain damage, particularly in children.