Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“dans tant d'autres pays” in English

8 examples
Ce qui se passe en Tchétchénie est bien pire que ce qui est arrivé en Algérie et dans tant d’autres pays d’Afrique.
What is happening in Chechnya is infinitely worse than what was done in Algeria and in so many other countries in Africa.
C'est l'expérience que vit actuellement l'Union européenne, et on peut le voir en Grèce, au Portugal et dans tant d'autres pays.
That is currently being experienced in the European Union, and it is being seen in Greece, Portugal and so many other countries.
Nous devons aujourd’hui penser aux souffrances des femmes victimes de la guerre en Irak, en Palestine et dans tant d’autres pays.
Today, we must remember the suffering of women who are victims of war, in Iraq, in Palestine, and in so many other countries.
Comment savoir qu' il n' est pas tenable en Grèce et qu' il l' est, par exemple, dans tant d' autres pays de l' Union européenne ?
How do we know that they cannot be sustained in Greece but they can be sustained in so many other countries of the European Union?
Cette proposition particulière de résolution ouvre la voie à ces perspectives et, bien entendu, ce processus sera accompagné de restructurations, comme dans tant d'autres pays.
This particular motion for a resolution is paving the way for these prospects and, of course, there will also be restructurings during that process, as in so many other countries.
Naturellement, de même que, j'imagine, nombre de mes collègues, j'aurais répondu favorablement dans ce cas comme dans ceux des autres condamnés à mort en Chine, en Iran, ainsi qu'aux États-Unis et dans tant d'autres pays.
Of course I, like many of my colleagues too, I imagine, would respond positively in this case, as in the cases of other people condemned to death in China, Iran and in many other countries as well as the United States.
Avec les autres membres de la communauté internationale, l’Union européenne est, et doit rester, au cœur de la reconstruction et du développement du pays - comme elle le fait dans tant d’autres pays en développement et en reconstruction.
The European Union, along with others in the international community are, and should continue to be – as in so many other developing and recovering countries – at the forefront of reconstruction and development.
Et pourtant, avec près de cinq millions de chômeurs en République fédérale et avec les taux négatifs que l'on enregistre aussi dans tant d'autres pays - membres ou candidats - comment pourrions-nous envisager cette priorité avec optimisme ?
With the almost 5 million unemployed in the Federal Republic and with the negative rates recorded in many other countries too - both Member States and candidate countries - how can we be optimistic about these priorities?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.