Dans l'ensemble, la commission économique et monétaire partage le constat sur le marché intérieur établi par la Commission dans son troisième rapport annuel.
The Economic and Monetary Affairs Committee broadly shares the view of the state of the internal market set out by the Commission in its third annual report.
Ces modalités et ces mécanismes feront l'objet d'une proposition globale de la Commission en 2004, dans son troisième rapport sur la cohésion économique et sociale.
These procedures and mechanisms will be the subject of a global proposal from the Commission in 2004, in its third report on economic and social cohesion.
La création d’un instrument juridique pour la coopération transfrontalière, que M. Vallvé appelle de ses vœux, devrait faire partie des propositions que la Commission soutiendra dans son troisième rapport sur la cohésion.
The creation of a legal framework for cross-border cooperation, which Mr Vallvé so fervently wishes to see, must form part of the proposals that the Commission will support in its third report on cohesion.