Cette reconnaissance comprend les problèmes qu'il a rencontrés, nous le savons, dans son travail sur la présente initiative.
In particular, I acknowledge the difficulties we know he has faced during his work on this initiative.
Mais trêve de plaisanteries, M. Fatuzzo s'est concentré, dans son travail, sur la défense des droits des personnes âgées en Europe.
Pleasantries aside, however, Mr Fatuzzo has focused his efforts on defending the interests of senior citizens in Europe.
Il est important de montrer que l'Union européenne applique les mêmes normes avec tous ses partenaires dans son travail sur les droits de l'homme.
It is important to show that the European Union employs the same norms in its human rights work with all partners.
Dans son travail - sur lequel nous exprimons un vote positif - le rapporteur a, avec justesse, qualifié d'innovatrices la proposition de règlement et les propositions suivantes.
. (IT) In her report - which I voted for - the rapporteur has rightly described the proposal for a regulation before us and the additional proposals as innovative.
Une Europe forte, une gestion économique efficace dans l'UE, le rapprochement avec les voisins de l'UE: nous voulons soutenir la Présidence hongroise dans son travail sur ces priorités.
A strong Europe, the establishment of effective economic management in the EU, rapprochement with the EU's neighbours; we wish to support the Hungarian Presidency in its work towards these priorities.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Harbour, pour la coopération et le pragmatisme dont il a fait preuve dans son travail sur la directive relative au service universel.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Harbour, for the cooperative and pragmatic way in which he has worked on the universal services directive.
Monsieur le Président, je voudrais sincèrement remercier Mme Lynne pour les efforts qu'elle a accomplis dans son travail sur une convention juridiquement contraignante des Nations unies destinée à promouvoir et à protéger les droits et la dignité des personnes handicapées.
Mr President, I wish sincerely to thank Mrs Lynne for the effort she has put into the work on a legally binding UN Convention to promote and protect the rights and dignity of disabled people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.