Elle mit la clé dans son sac.
She put the key in her bag.
Elle a mis la clé dans son sac.
She put the key in her bag.
A-t-elle regardé dans son sac ?
Did she look in her bag?
Il fourra le livre dans son sac.
He stuck the book in his bag.
Mary a un spray au poivre dans son sac.
Mary carries pepper spray in her purse.
Mary transporte un spray au poivre dans son sac.
Mary carries pepper spray in her purse.
Je ne crois pas que Tom ait quelque chose dans son sac.
I don't think Tom has anything in his bag.
Tom a volé le téléphone de Marie et a pris un tas de selfies avant de le remettre en douce dans son sac à main.
Tom stole Mary's phone and took a bunch of selfies before sneaking it back into her purse.
Tom vola le téléphone de Mary et prit une série de selfies avant de le remettre discrètement dans son sac à main.
Tom stole Mary's phone and took a bunch of selfies before sneaking it back into her purse.
Il doit savoir, de plus, si des OGM ont fait leur intrusion dans son sac de granulés protéiniques. Ces composants peuvent représenter potentiellement un risque pour la santé publique.
He must also know whether his bag of protein granules includes GMOs as these components could represent a risk to public health.
Je ne crois que cette proposition ait une chance, et cela en raison du projet que j'ai décrit ici. Elle sera très probablement écartée, à moins que la présidence française ait encore dans son sac quelque chose qu'elle puisse proposer, et imposer.
It is because its objective is designed as I have just described that it will most probably be swept straight off the table, unless the French presidency has something up its sleeve which it can use as a sweetener.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.