C'est pourquoi toutes les exigences que M. Adam expose dans son rapport sont justifiées.
That is why the demands of Mr Adam and the Committee on Budgets are justified.
Dans cette optique, les nombreuses idées avancées par le député Stevenson dans son rapport sont précieuses.
In this sense, the many suggestions made by Mr Stevenson in his report are of great value.
Certaines des suggestions décrites par la commission de l'environnement dans son rapport sont franchement extrêmes.
Some of the suggestions outlined by the Committee on the Environment in its report were frankly extreme.
À cet égard, je tiens à dire que les propositions avancées par M. De Melo dans son rapport sont incontestablement très positives et pertinentes et qu'elles méritent d'être encouragées.
Having said this, I would like to stress that, of course, the proposals from Mr De Melo are very positive and interesting and should be promoted.
L' analyse, les conclusions et les amendements contenus dans son rapport sont, du point de vue de la Commission, d' excellente qualité et contribuent à améliorer considérablement la proposition initiale de la Commission.
The analysis, conclusions and amendments contained in her report are, in the Commission's judgment, of the highest quality and contribute to improving significantly the original Commission proposal.
Les chiffres sur les paiements tardifs que M. Harrison donne dans son rapport sont insignifiants à côté des créances à recouvrir dans le Staffordshire qui prennent beaucoup plus de temps et qui acculent les petites entreprises à la faillite.
The figures on late payment which Mr Harrison gives in his report pale into insignificance compared with debt payments in Staffordshire which take much longer and which are driving small businesses into the ground.
Il est clair que les propositions que fait le rapporteur dans son rapport sont positives et que, dans le cadre du dialogue politique et de la volonté politique, notre Parlement a un rôle clé à jouer dans la légitimation de notre projet d'intégration, et ce rôle il doit le jouer.
Clearly, the rapporteur has put forward positive proposals in his report. Clearly too, Parliament can and must play a key role where political dialogue and political will are concerned, to give credibility to our plan for integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.