Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“dans son rapport qu'il” in English

11 examples
M. Poettering lui-même a déclaré, il y a peu, dans son rapport qu'il était favorable à cette idée au moment des accords douaniers.
Mr Poettering himself stated just now in his report that at the time of the customs agreements, he was in favour of this step.
Mme Figueiredo a déclaré hier dans son rapport qu’il faudrait créer 22 millions d’emplois dans l’UE au cours des cinq prochaines années.
Mrs Figueiredo said in her report yesterday that 22 million jobs need to be created in the EU in the next five years.
Je pense que Mme RiisJørgensen a dit, c'est du moins ce qui figure dans son rapport, qu'il s'agit fondamentalement d'un produit différent.
I think Mrs Riis-Jørgensen said, and in her report it certainly states, that it is basically a different product.
Pourtant, la Commission indique bien dans son rapport qu'il est peu probable que les terroristes aient recours à la procédure du droit d'asile.
The Commission, however, clearly states in its report that it is unlikely that terrorists would ask to exercise the right to asylum.
Nous montrer plus courageux signifie à mon sens - et Mme Cederschiöld a essayé de l'indiquer dans son rapport - qu'il nous faut parvenir à la coopération la plus étroite possible entre les États membres.
More courage means to me that we must arrive at the closest possible integration within a basis of inter-state cooperation - what Mrs Cederschiöld tried to demonstrate in her report.
Mme d'Ancona souligne bien dans son rapport qu'il ne faut pas opposer, comme le fait le Conseil, la dépénalisation du cannabis, la fourniture de drogue sur prescription médicale, à la répression du trafic illicite de stupéfiants.
Mrs d'Ancona stresses in her report that the decriminalisation of cannabis and the supply of drugs on medical prescription must not be identified, as the Council is doing, as the opposite of the repression of the illegal traffic in narcotic drugs.
Je suis surtout impressionné par l'activité déployée par le président de la Commission, M. Prodi, qui nous expliquait ce matin, dans son rapport, qu'il est important et nécessaire que l'Europe améliore la relation entre le Nord et le Sud.
I am particularly impressed with the work of the President of the Commission, Mr Prodi, who explained to us in his report this morning that it is important and necessary that Europe improves its north-south relationship.
M. Novo écrit lui-même dans son rapport qu'il convient de laisser aux États membres et à leurs offices nationaux et régionaux du tourisme le soin de mener des campagnes visant à promouvoir certaines destinations nationales ou régionales en Europe (lisez: au sein de l'UE).
After all, Mr Novo Belenguer himself writes in his report that promotional campaigns for specific national or regional destinations in Europe (for which read 'the EU') should be left to the Member States and their national and regional tourist boards.
Personnellement, je pense - et je suis en cela la ligne de conduite du rapporteur dans son rapport - qu’il est essentiel de stipuler très clairement que les créneaux horaires n’appartiennent ni aux aéroports, ni aux compagnies aériennes et qu’ils ne peuvent donc pas être échangés.
I personally believe – and here, I follow the line adopted by the rapporteur in his report – that it is essential to make it very clear that slots do not belong to the airport or to airlines, which means that they cannot be traded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.