News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans son rapport lorsqu'il” in English
5 examplesIl l’écrit dans son rapport lorsqu’il constate que, je cite: «les agences communautaires n’ont pas toujours ni bonne image ni bonne presse».
He wrote in his report, and I quote: ‘the Community’s agencies do not always have a good image or receive a good press’.
C'est un des points abordés par M. van den Berg dans son rapport, lorsqu'il propose la création d'écoles mobiles, instrument essentiel pour la transmission d'une éducation de base.
This is one of the things Mr van den Berg takes up in his report, proposing, for example, the setting-up of mobile schools, which are of particular importance in providing basic education.
M. Lambrinidis aborde également cette question dans son rapport, lorsqu'il précise que notre principale mission consiste à atteindre un juste équilibre entre vie privée et sécurité.
This is also discussed by Mr Lambrinidis in his report, in which he states that our main task is to find a suitable balance between privacy and security.
Ce choix politique effectué par la Commission européenne constitue un pas dans la bonne direction, le même que celui auquel M. Monti a fait référence dans son rapport lorsqu'il a parlé de la nécessité d'intervenir afin de rendre le climat commercial plus favorable pour les PME.
This political choice by the European Commission is a step in the right direction, the same one that Mr Monti referred to in his report when he spoke of the need to intervene to make the business climate more favourable for SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
