Au sujet des contrôles, dans son rapport d'activité annuel, le CESE jugeait insuffisant le nombre de contrôles ex-post accomplis en 2006.
In terms of controls, in its annual activity report, the EESC considered the number of ex post controls performed in 2006 insufficient.
Elle doit prouver qu'elle est capable de respecter les exigences formulées par la Commission dans son rapport d'activité afin d'éviter le recours aux clauses de sauvegarde.
Bulgaria must prove that she is able to implement the requirements the Commission has issued in its progress report in order to avoid any activation of safeguard clauses.
Je note avec satisfaction que la CESE a pris l'habitude d'intégrer dans son rapport d'activité annuel un chapitre décrivant le suivi assuré pour les décisions de décharge rendues précédemment par Parlement et la Cour des comptes.
I note with satisfaction the fact that the EESC has adopted the practice of including a chapter in its annual activity report describing how the previous discharge decisions of Parliament and the Court of Auditors were followed up.
Je salue le fait que la CJUE ait adopté la pratique visant à inclure dans son rapport d'activité un chapitre sur le suivi au cours de l'année des précédentes décisions de décharge du Parlement et des rapports de la Cour des comptes.
I welcome the fact that the ECJ has adopted the practice of including in its activity report a chapter outlining the follow-up during the year to Parliament's previous discharge decisions and to reports of the Court of Auditors.
Le Conseil est conscient des problèmes soulevés par l'honorable députée et constate que la Commission, dans son rapport d'activité du 8 novembre 2000, a soulevé un certain nombre de questions sur l'égalité des chances sur lesquelles la Turquie doit se pencher.
The Council is aware of the problems which the honourable Member brought up and notes that, in its status report of 8 November 2000, the Commission set out a number of equal opportunities issues which Turkey needs to address.