Pour sa part, la Commission fera sous peu des propositions dans son rapport afin d'aborder certaines de ces questions douanières.
For its part, the Commission will shortly be making proposals in its report to address some of these customs issues.
Je suis d'accord aussi avec lui lorsqu'il insiste dans son rapport afin que la Convention sur l'avenir de l'Europe définisse le statut juridique contraignant qu'il convient d'attribuer à la Charte des droits fondamentaux.
I also agree with the report's call for the Convention on the future of Europe to define the binding legal status that the Charter of Fundamental Rights should be given.
L'autre option est de développer une capacité militaire pour étayer une politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que M. Morillon le décrit dans son rapport, afin que nous soyons à même d'agir efficacement dans le cadre d'une politique multilatérale.
The other option is to acquire a military capability to underpin a common foreign and security policy, just as Mr Morillon outlines in his report, so that we have the capacity to act efficiently within the framework of a multilateral policy.