Toutefois, l'EFSA souligne également dans son récent rapport que cette pratique a des répercussions considérables sur la santé et le bien-être des animaux.
However, EFSA also underlined in its recent report that the practice has major repercussions on the health and welfare of animals.
Nous partageons l'inquiétude exprimée par le rapporteur spécial des Nations unies, M. Capithorne, dans son récent rapport sur les droits de l'homme en Iran.
We share the concerns expressed by the UN Special Rapporteur, Mr Copithorne, in his recent report on human rights in Iran.
Le Parlement a appelé à cette cohérence entre environnement et autres politiques dans son récent rapport sur la biodiversité dans l'Union européenne; il nous faut œuvrer dans le même sens sur le plan international.
We, Parliament, called for such coherence in the field of the environment and other policies in the recent report on biodiversity in the European Union; similarly, we must also mainstream biodiversity at international level.
En effet, dans son récent rapport sur les tendances globales de l'emploi, l'organisation internationale du travail avait qualifié le plein emploi d'objectif réaliste, et je ne comprends pas pourquoi le projet de Traité ne reprend pas ces termes.
Indeed, in its recent report on global employment trends, the International Labour Organization said that full employment is still an attainable goal, so I do not know why that wording is not used in the draft Treaty.
Je sais que le Parlement européen demande de telles règles depuis longtemps et que, dans son récent rapport sur la communication de la Commission du 14 novembre 1995 sur l'information et la consultation des travailleurs, il soutenait une fois de plus cette idée.
I know that the European Parliament has been asking for such rules for quite a long time, and in your recent report on the Commission Communication of 14 November 1995 on worker information and consultation you again supported this idea.