Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“dans son propre domaine” in English

6 examples
Ceci, bien sûr, implique le respect des compétences de chaque institution dans son propre domaine en vertu des Traités.
This, of course, means respecting the competences of each institution in its own field according to the treaties.
La Commission a choisi de faire appel à un mécanisme existant, applicable aux normes techniques, qui a déjà fait ses preuves dans son propre domaine.
The Commission chose to use an existing mechanism directed towards technical standards which has proven to be effective in its own field.
Après tout, le président de la Commission a confirmé cette promesse: nous attendions de la part de la Commission qu'elle tienne sa promesse et prenne les mesures nécessaires, au moins dans son propre domaine de gestion directe.
After all, the Commission President has confirmed this promise: we would have expected the Commission to remember its promise and take the necessary steps in its own field of direct management, at least.
Ce travail mérite donc d'être reconnu à sa juste valeur et de recevoir le soutien des institutions européennes, des États membres, des pouvoirs locaux et régionaux et des différents acteurs de la société civile, chacun et chacune dans son propre domaine de spécialité.
Therefore, it requires due recognition and support from the European institutions, the Member States, local and regional authorities and various members of civil society, each according to their individual expertise.
On nous a tous demandé, et nous avons tous voulu déterminer, chacun dans son propre domaine politique, comment nous pouvions aider, comment nous pouvions éviter des délais trop longs de préparation, comment nous pouvions agir plus rapidement, mais de façon coordonnée et respectueuse.
We have all been instructed or we have all wanted to see in our respective policy areas how we can help, how we can overcome the long period to prepare, how we can do it more quickly, yet do it in a coordinated and respectful way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.