News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans son propre budget” in English
8 examplesLe Conseil a effectué quelques coupes dans son propre budget.
The Council cut back a little on its own budget.
Ou peut-être le Conseil deviendrait-il quelque peu fébrile face au nombre croissant d'activités opérationnelles dans son propre budget ?
Or is the Council perhaps losing its nerve after all, given the increasing number of operational activities in its own budget?
Une Union qui n'ose pas faire des choix s'éloignera toujours plus du citoyen, qui est bien contraint, lui, de faire des choix dans son propre budget.
A Union which does not dare make choices will create more distance between itself and its citizens, who do need to make choices in their personal budgets.
Certains de ces coûts nous sont imposés par les États membres eux-mêmes. C'est le cas par exemple des trois sites et des 23 langues de travail, qu'aucun parlement national n'a à supporter dans son propre budget.
We have costs imposed on us by the Member States in terms of the three working places and the 23 languages, which no national parliament has to bear in its budget.
Si, à présent, le Conseil estime que des économies doivent être faites et qu’il existe une marge - ce que j’accepte dans une certaine mesure - il aurait été élégant, de la part du Conseil, de donner l’exemple et d’opérer davantage de réductions dans son propre budget.
If, now, the Council thinks that savings should be made and a margin exist – and that is something with which I, in a way, agree – it would have been a nice touch if the Council had taken the lead and kept more back from its own budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
