Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“dans son prochain rapport” in English

15 examples
Ces critères seront évalués par la Commission dans son prochain rapport de suivi.
These points will be evaluated by the Commission in its next progress report.
La Commission examinera attentivement ces questions dans son prochain rapport consacré aux moyens propres.
The Commission intends to examine these matters thoroughly in its report on its funds and resources.
"Pas encore, ai-je répondu, mais je suis certain que M. Turco fera un pas en avant dans son prochain rapport. Nous arriverons alors peut-être à ce résultat".
'This has not happened yet,' I replied, 'but I am sure that Mr Turco will take us another step closer in his next report and we might manage to achieve this too' .
Quelles mesures concrètes la Commission compte-t-elle proposer dans son prochain rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de l'Union concernant les perturbateurs endocriniens?
What concrete measures will the Commission propose in its forthcoming report on implementation of the EU EDC strategy?
Naturellement, la Commission analysera les résultats de l'étude PISA et fera part de ses conclusions en 2011 dans son prochain rapport d'avancement annuel concernant les critères de référence.
The Commission will, of course, analyse the PISA results and publish its conclusions in its next annual progress report on benchmarks in 2011.
Nous espérons que cette conférence interparlementaire de Lisbonne aidera la Commission à élaborer plus concrètement et à évaluer efficacement les politiques en faveur de l'égalité dans son prochain rapport relatif à l'année 1997.
We hope that this interparliamentary conference in Lisbon will help the Commission to draft a more concrete report for 1997, effectively taking advantage of the equality policies.
Je remarque que vous vous félicitez de l'adoption de la nouvelle loi sur les fondations. À votre demande, la Commission abordera cette loi et son implémentation dans son prochain rapport sur les progrès accomplis par la Turquie cet automne.
I note that you welcome the new Law on Foundations, and at your request the Commission will report on this law and its implementation in our next progress report on Turkey in the coming autumn.
Je voudrais toutefois réitérer une exigence, à savoir que la Commission présente dans son prochain rapport d'activité un chapitre séparé sur les mesures par lesquelles elle a réagi aux critiques exprimées par le Parlement les années précédentes.
However, I would like to strengthen one demand, and that is the demand that in its next report the Commission should devote a special section to reporting on the measures which it has adopted in response to criticisms voiced by Parliament in previous years.
Enfin, je me réjouis que le rapporteur demande dans ses conclusions que le CEPD inclue dans son prochain rapport annuel d'activités (exercice 2010) un chapitre rendant compte du suivi apporté, au cours de l'année, aux décisions de décharge du Parlement.
Finally, I welcome the rapporteur's conclusion on the request made to the European Data Protection Supervisor to include a chapter in its next annual activity report - financial year 2010 - including detailed information on the follow-up during the year to Parliament's discharge decisions.
Tout à l'heure, lorsqu'il a expliqué ce qu'on entendait par une mauvaise gestion, le médiateur a précisé qu'il n'existait pas de définition claire. J'apprécierais, qu'il pousse un peu plus loin sa réflexion dans son prochain rapport d'activités, et qu'il nous précise sa pensée.
The Ombudsman said in his speech just now that there is no strict definition of maladministration, and I think it would be a very good idea if he looked into this more closely before the next annual report, so that a more accurate definition can be established.
Et tout comme le rapporteur, j'encourage instamment le Médiateur à inclure dans son prochain rapport d'activités (pour l'exercice financier 2009) un chapitre établissant un compte rendu détaillé du suivi effectué durant l'année des précédentes décisions de décharge du Parlement.
I agree with the rapporteur in urging the Ombudsman to include in his next activity report (for the 2009 financial year) a chapter giving a detailed account of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.