Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“dans son principe même” in English

4 examples
Nous le rejetons en bloc pour la simple raison que nous rejetons l'élargissement dans son principe même.
We reject it overall for the simple reason that we reject the very principle of enlargement.
Enfin, comme l'a précisé le commissaire Patten, ce règlement est erroné dans son principe même, il est impossible à appliquer dans la pratique et constitue une discrimination de fait.
Finally, as Commissioner Patten said: "This regulation is mistaken in principle, unworkable in practice and discriminatory in effect."
Hier, la politique monétaire uniformisée pour douze pays; demain la Constitution européenne qui, dans son principe même, s’oppose à l’Europe de la flexibilité dont nous aurions besoin.
Yesterday it was the standardisation of monetary policy for twelve countries; tomorrow it will be a European constitution which, by its very nature, runs counter to the flexible Europe that we need.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je souhaite féliciter la Commission pour l'initiative SLIM que l'on ne peut qu'approuver dans son principe, même si le projet-pilote s'apparente, surtout en l'état, à une opération de chirurgie esthético-juridique.
Mr President, my dear colleagues, I hope to congratulate the Commission on the SLIM initiative which can only meet with approval in its principle, even if the pilot project looks, especially in its state, like an operation of aesthetico-legal surgery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.