Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“dans son préambule” in English

15 examples
Je voudrais conclure en commentant les propos formulés par M. Romeva i Rueda dans son préambule.
I would like to conclude by commenting on what Mr Romeva i Rueda said in his introduction.
Le projet de Constitution européenne intègre même dans son préambule la Charte des droits fondamentaux.
The draft European Constitution even includes the Charter of Fundamental Rights in its preamble.
Dans son préambule, l'accord européen contient aujourd'hui encore l'obligation de protéger les minorités.
At the moment, the preamble to the Europe Agreements contains an obligation to protect minorities.
La vision sur laquelle est fondée cette proposition de résolution est très clairement exposée dans son préambule.
The vision shaping this motion for a resolution is made very clear in its preamble.
Dans son préambule, le traité de Lisbonne confie aux États membres le soin de créer une union économique et monétaire: une monnaie unique stable.
The preamble to the Lisbon Treaty commits Member States to establishing economic and monetary union: a single, stable currency.
Même le traité sur l'Union européenne, dans son préambule, tire son inspiration, entre autres, du patrimoine religieux européen, sur lequel se sont développées les valeurs universelles.
Even the Treaty on European Union in its preamble draws inspiration, inter alia, from Europe's religious heritage, from which universal values have developed.
Comme l'explique le Conseil dans son préambule, une convention relative à l'extradition ne peut s'appliquer qu'entre États qui se sont engagés à respecter les principes d'un État de droit démocratique et la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales des personnes.
As the Council recognizes in the preamble, an agreement about extradition can only be applied between states that have committed themselves to the principles of democratic constitutional states and the European Convention on the Protection of Human Rights and Basic Freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.