News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans son nouveau rôle” in English
6 examplesJe voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue à M. Haarder dans son nouveau rôle de président en exercice du Conseil.
I would also like to welcome Mr Haarder in his new role.
Monsieur le Président, je souhaite commencer par souhaiter la bienvenue à M. Alexander dans son nouveau rôle, tout particulièrement ici, au Parlement.
. Mr President, I wish to begin by welcoming Mr Alexander in his new role, especially here in Parliament.
C'est pourquoi je pense que, grâce à ce rapport, le Parlement européen prouve qu'il s'engage dans son nouveau rôle dans le fonctionnement de l'Union européenne.
This is why I believe that, via this report, the European Parliament proves that it undertakes its new role in the functioning of the European Union.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, au nom du groupe Verts/ALE, je tiens tout d'abord à souhaiter chaleureusement la bienvenue au Parlement à M. Füle dans son nouveau rôle de commissaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, on behalf of the Verts/ALE Group, I should first like to extend a warm welcome to this House to Mr Füle as Commissioner.
Il est essentiel d'établir la paix dans cette région en coopération avec toutes les parties intéressées - depuis Israël jusqu'aux Palestiniens, et de la Syrie à l'Iran - avec le soutien actif de l'Union européenne dans son nouveau rôle et avec l'intense activité du Quartet.
It is essential to achieve peace in the area, with the cooperation of all the interested parties - from Israel to the Palestinians, and from Syria to Iran - with active support from the European Union in its new role, and with the intense activity of the Quartet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
