Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“dans son magnifique rapport” in English

7 examples
M. Garot propose tout cela dans son magnifique rapport.
All of this is proposed by Mr Garot in this wonderful report.
Comme l'affirme le rapporteur dans son magnifique rapport, les nouveaux moyens de communication offrent un contenu à n'importe quel utilisateur à n'importe quel moment et n'importe où.
As the rapporteur states in his magnificent report, the new communication media offer their content to any user anywhere at any time.
Le Conseil a obtenu un accord dont l'essentiel doit être respecté, c'est d'ailleurs ce qu'a fait le rapporteur, M. Lehne, dans son magnifique rapport, dont je le félicite très sincèrement.
The Council has reached an agreement that should be respected on its main points, as the rapporteur, Mr Lehne, has done in his magnificent report, on which I sincerely congratulate him.
Mais, comme nous le rappelle M. Walter dans son magnifique rapport, malgré les efforts et les progrès réalisés, les disparités régionales dans l'Union entre revenus, infrastructures et niveau d'emploi continuent d'être énormes.
Nevertheless, as Mr Walter reminds us in his excellent report, despite the efforts made and the progress achieved, the regional disparities in the Union in terms of incomes, infrastructure and levels of employment are still very wide.
Ce sont là autant de raisons de ne pas ralentir. En revanche, la proximité de la monnaie unique appelle un renforcement des politiques de cohésion, ainsi que le préconise fort justement le rapporteur dans son magnifique rapport.
Nevertheless, there is no going back and, on the contrary, with the approach of the single currency, we shall have to strengthen cohesion policies, as the rapporteur quite rightly suggests in his magnificent report.
Monsieur le Président, notre groupe considère, comme l'a dit M. Teverson dans son magnifique rapport, que les Fonds structurels constituent le principal instrument qui permet de redresser les inégalités entre les divers pays de l'Union européenne et de renforcer la cohésion économique et sociale.
Mr President, our Group feels, as Mr Teverson has said in his magnificent report, that the structural funds are the main instrument for reducing inequalities between the various countries of the European Union and strengthening economic and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.