L’oratrice a également soulevé ce point dans son intervention d’aujourd’hui.
The speaker has also noted this matter in her speech today.
Dans son intervention d'aujourd'hui, il a en outre montré qu'il était parfaitement au courant de la situation dans les différentes régions d'Europe.
In the speech he made today, he has also shown that he is familiar with what applies in different parts of Europe.
Enfin, il est important, comme l'a signalé M. Davies dans son intervention d'aujourd'hui, de pouvoir établir des comparaisons non seulement entre les initiatives prises par les États membres, mais également entre les dépassements qui sont enregistrés au sein des États membres.
Finally, the reporting, which Mr Davies also emphasised in his speech here today, is important if we are to have comparisons not only of initiatives taken in the Member States but also of exceedances which, as a matter of actual fact, occur in the Member States.