Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dans son discours d'ouverture” in English

10 examples
En effet, ma collègue Questeur, Mme Banotti, l’a fait dans son discours d’ouverture.
Indeed my Quaestor colleague, Mrs Banotti, did so in her opening speech.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Prodi pour avoir déclaré très tôt dans son discours d'ouverture qu'il prenait sur lui d'accorder une grande considération à la franchise et au discernement.
Mr President, I should like to thank Mr Prodi for saying so early in his introductory address that he is going to devote a great deal of thought to the issue of transparency and openness.
Cela surprendra peut-être le rapporteur de ce rapport de savoir que ces propos ont été tenus par Monsieur Ban Ki-moon dans son discours d'ouverture devant la commission des Nations unies sur les femmes, à New York.
It might surprise the rapporteur of this report to know that it was said by Ban Ki-moon in his opening address to the United Nations Commission on the Status of Women, in New York.
Comme le président Barroso l'a dit dans son discours d'ouverture, l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne est essentielle afin que nous puissions avancer dans l'intégration européenne, en particulier à un moment comme celui-ci.
As President Barroso said in his opening speech, the entry into force of the Lisbon Treaty is essential in order for us to move forward with European integration, especially at a time like this.
Je suis d'accord avec vous, avec la Présidence et, bien sûr, avec le président de la Commission dans son discours d'ouverture: nous devons intensifier l'action concertée de tous ceux d'entre nous qui ont des responsabilités en Europe.
I agree with you, with the Presidency, and, of course, with the President of the Commission in his opening speech, that we need to step up the concerted action of all of us who have responsibilities in Europe.
Monsieur le Président, à entendre les propositions présentées par le commissaire dans son discours d’ouverture, l’on pourrait croire que les relations entre l’Union européenne et l’Ukraine suivent un horaire établi pour un voyage en train au temps de la vapeur.
Mr President, the proposals put forward by the Commissioner in his introductory speech could lead one to believe that relations between the European Union and Ukraine are following a timetable drawn up for a train journey in the days of steam.
Apparemment, ces deux propositions semblent mettre en uvre certains changements procéduraux visant à faciliter la libre circulation au sein de l'Europe et à donner effet aux récents arrêts de la Cour auxquels Mme Berger a fait référence dans son discours d'ouverture.
On the face of it these two proposals appear to be implementing certain procedural changes to facilitate freedom of movement across Europe and to give effect to the recent court cases Mrs Berger referred to in her opening remarks.
Je voudrais me concentrer brièvement sur les amendements 111 et 112, les deux amendements que le rapporteur semblait soutenir dans son discours d’ouverture et qui portent sur la mise en œuvre de normes universelles par le biais de la directive sur les eaux souterraines.
I would like to focus quickly on 111 and 112, the two amendments which the rapporteur appeared to endorse in her opening speech, which deal with the application of the universal standards through the groundwater directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.