News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans son discours d'introduction” in English
5 examplesDans son discours d'introduction, le Médiateur a fait valoir à juste titre que sa réussite ou son échec dépend en grande partie de l'action des institutions.
In his opening speech, the Ombudsman rightly pointed out that his success or failure largely depends on the actions of the institutions.
(PL) Je pense qu'à la lumière de notre débat, nous devrions nous recentrer sur ce qu'a dit Mme Malmström dans son discours d'introduction - la Géorgie a besoin que l'Union européenne fasse preuve d'une plus grande ouverture.
(PL) I think that in the light of our discussion, we should go back to what Mrs Malmström said at the outset - Georgia needs a new and extensive openness from the European Union.
(EN) Madame la Présidente, la commissaire a mentionné plusieurs catastrophes dans son discours d'introduction, et notamment la vague de chaleur qui s'est abattue sur la France il y a plusieurs années, faisant entre 12 000 et 14 000 victimes.
- Madam President, the Commissioner mentioned several disasters in her opening speech, and among them the heatwave in France several years ago which claimed the lives of between 12 000 and 14 000 people.
Je souhaitais exprimer clairement mon désaccord avec les propos tenus par le commissaire Rehn dans son discours d’introduction, prévoyant la conclusion des négociations et l’adhésion de la Turquie d’ici la fin de la décennie, soit dans moins de quatre ans.
I would contradict expressly Commissioner Rehn’s statement here in his opening speech that he expects the conclusion of negotiations, and accession, by the end of the decade. That leaves less than four years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
