Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans son contexte historique” in English

5 examples
Nous devons replacer la question dans son contexte historique.
We must put the matter in historical context.
J'entamerai mes observations en replaçant ce débat dans son contexte historique.
In making my comments I should first like to look at the historical perspective of this debate.
Il s'agit d'un texte substantiel, qui place le traité d'Amsterdam dans son contexte historique, et qui en souligne les progrès considérables dans les trois piliers.
This is a substantial document, which places the Treaty of Amsterdam in its historic context, and underscores the considerable progress made with respect to the three pillars.
Monsieur le Président, le nouvel accord de coopération conclu entre la Communauté européenne et la République du Yémen doit être analysé dans son contexte historique.
Mr President, the new Cooperation Agreement concluded between the European Community and the Republic of Yemen has to be analysed within its historical context.
Cela nous permet de replacer cette question dans son contexte historique et chronologique et d'écarter le point de vue simpliste - exprimé ces derniers jours par quelques rumeurs malveillantes - selon lequel la Commission serait responsable de tous les problèmes d'emploi.
This helps us to place the issue in its historical and chronological context and to eliminate the over-simplified view - expressed by some malicious rumourmongers in recent days - that it is the European Commission who will be responsible for any unemployment problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.