La BCE également s' est préoccupée de ce problème dans son bulletin mensuel de juillet 2000.
The ECB also expressed itself in disturbing terms on the subject in its monthly report for July 2000.
Dans son bulletin mensuel de juillet 2000, la Banque centrale européenne a d'ailleurs lancé plusieurs avertissements urgents à ce propos.
In its monthly report for July 2000, the European Central Bank as already issuing serious warnings.
Si l’on en croit les propos de la mission chinoise auprès de l’Union européenne dans son bulletin d’information du 31 août, le peuple chinois jouit d’une grande liberté de religion.
According to the Chinese mission to the European Union in its 31 August news bulletin, the Chinese people enjoy extensive freedom of religion.
Je dois cependant constater la chose suivante : quand M. Helmer écrit dans son bulletin d'information que notre collègue Fontaine serait proche du marxisme ou du socialisme dans ses déclarations, je ne peux que le contredire avec force.
I find myself now constrained to say that when Mr Helmer writes in his newsletter that Mrs Fontaine's statements bordered on Marxism or socialism, I must contradict him in the most emphatic terms.