Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“dans son état membre” in English

8 examples
Cet établissement de crédit peut donc prêter, dans tout autre État membre, les services financiers pour lesquels il a obtenu l'autorisation dans son État membre d'origine.
This credit institution can therefore provide, in any other Member State, the financial services for which it has obtained authorization in its Member State of origin.
La retenue à la source peut être remboursée à une personne assujettie à l'impôt dans son État membre de résidence permanente si le revenu correspondant est déclaré à des fins fiscales.
Deduction at source can be reimbursed to an individual liable to tax in their Member State of permanent residence if the corresponding income is disclosed for tax purposes.
On ne peut à la fois demander à la Commission d'agir et, de retour dans son État membre, ne pas assumer la responsabilité de ces demandes face à ceux qui dénoncent l'action de l'Union.
Asking the Commission to act and then going back home and denying all responsibility when the Union's action comes in for criticism is not playing the game.
Par conséquent, dans de nombreux cas, cette PME ne pourra pas compenser les éventuelles pertes de démarrage par des bénéfices qu'elle pourrait continuer à générer dans son État membre de résidence.
Thus, in many cases, this SME will not be able to set off any start-up losses against profits which it may continue to generate in its Member State of residence.
Elle cherche à veiller à ce que les intermédiaires d'assurance possèdent une compétence professionnelle de haut niveau et qu'un intermédiaire, dûment immatriculé dans son État membre d'origine, puisse exercer ses activités dans tout le marché intérieur.
It seeks to ensure that insurance intermediaries possess a high level of professional competence and that an intermediary, duly registered in his home Member State, may conduct his activities throughout the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.