News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans six pays” in English
7 examplesActuellement, le terrorisme constitue un délit dans six pays uniquement.
Currently it has been an offence in only six.
Les deux tiers du service actuel dont Mme Ashton a hérité ont été recrutés dans six pays à peine.
Two thirds of the current service, inherited by Mrs Ashton, have been recruited from just six countries.
Par exemple, plus de 450 000 emplois bruts ont été créés dans six pays: Danemark, France, Pays-Bas, Espagne, Suède et Royaume-Uni.
For example, over 450 000 gross jobs were generated in six countries: Denmark, France, the Netherlands, Spain, Sweden and the UK.
Si vous êtes au fait des événements, vous n'êtes pas sans savoir que la ratification n'a pas eu lieu dans six pays, dont l'Allemagne et la Pologne.
If you are aware of events, then you must know that ratification has not been completed in six countries, including Germany and Poland.
Les référendums ont-ils porté sur la même chose dans six pays, ou y a-t-il eu des référendums dans quatre pays sur la Constitution et dans deux pays sur le traité de Lisbonne?
Have we had the same referenda in six countries, or have we had referenda in four countries on the Constitution and referenda in two countries on Lisbon?
Entre 1992 et 2002, environ 800 projets et 18 programmes nationaux ont été financés dans six pays : Allemagne, Grèce, Espagne, France, Italie et Portugal, pour un total d'environ 123,6 millions d'euros, ce qui montre l'importance de ce règlement.
Between 1992 and 2002 around 800 projects and 18 national programmes were funded in six countries, Germany, Greece, Spain, France, Italy and Portugal, totalling around EUR 123.6 million, which demonstrates the importance of this Regulation.
Si vous examinez réellement la situation de près, vous verrez que les trois quarts de toute l'énergie nucléaire mondiale sont produits dans six pays uniquement, tandis qu'il y en a un ou deux autres qui ont une part marginale dans le marché de l'énergie nucléaire.
If you really look into it you will see that three quarters of all the world's nuclear energy is produced in just six countries, while there are one or two others that have a marginal share of the nuclear power market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
