Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“dans six ans” in English

15 examples
Est-ce que, dans six ans, nous nous souviendrons de ce que vous avez dit aujourd'hui ?
In six years, will we remember what you said today?
Par conséquent, une première rectification devra être introduite dans six ans.
Consequently, a revision will be needed in six years.
Dans six ans les deux instruments juridiques doivent être vérifiés et éventuellement améliorés.
After six years, these two legal instruments should be tested and, if necessary, improved.
Le compromis slovène prévoit la révision de la directive après un rapport d'évaluation, dans six ans.
The Slovenian compromise provides for a review of the directive following an assessment report, in six years' time.
Dans six ans, les pays introduiront le nouveau modèle de permis de conduire pour toute nouvelle demande introduite.
In six years' time, countries will introduce the new driving licence model for new applications.
Parallèlement, la croissance de la population en âge de travailler ralentit rapidement et s'arrêtera carrément dans six ans environ.
Meanwhile, the rate of growth of the working age population is falling fast and will stop altogether in about six years.
D'ailleurs, leur a-t-on dit que dans six ans, leur pays perdra son droit automatique à disposer d'un commissaire au sein de la Commission européenne?
Indeed, has anyone told them that in six years' time their country will lose its automatic right to have a Commissioner in the European Commission?
Dans six ans au maximum, une zone de libre-échange sera établie et nous espérons que dans six ans ce pays pourra déjà adhérer à l'Union européenne, ce qui accélérera considérablement le processus.
A free-trade area will be set up within six years at the most, and indeed we hope that in six years time this country may already be a member of the European Union and that the process will therefore be rather speedier.
En soi, c'est une chose positive que le Conseil ait décidé de fixer la valeur de 1 ppm pour le benzène. Ce qui est regrettable toutefois, c'est que la valeur limite ne devienne contraignante que dans six ans.
Although the Council's decision to fix a limit value of 1 ppm for benzene is welcome in itself, it is regrettable that that limit value will become binding only six years after the adoption of the directive.
Pour la plupart des expérimentations, l'interdiction entrera en vigueur dans six ans, mais malheureusement l'interdiction de trois catégories d'expérimentations - de trois méthodes d'expérimentation - n'entrera en vigueur que dans dix ans et cette dérogation risque d'être prolongée.
Where most experiments are concerned, the ban will apply in six years' time; but, unfortunately, the bans on three areas, or methods, of experimentation will only apply in ten years' time, and then with a risk of the deadline's also being extended.
Dans le même temps il faut favoriser la recherche pédiatrique à moindre coût, la clause de révision dans six ans, le programme MICE pour la recherche pédiatrique et, c’est crucial lorsque l’on parle d’enfants, des mesures visant à éviter la duplication inutile d’essais répondant à cette exigence.
At the same time, we must promote lower-cost paediatric research, the clause regarding review in six years, the MICE programme for paediatric research and, as is vital when children are involved, measures aimed at avoiding the unnecessary duplication of studies that meet this requirement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.