Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“dans ses remarques préliminaires” in English

7 examples
M. le commissaire nous a montré le fond de sa pensée dans ses remarques préliminaires.
The Commissioner showed us where his heart was in the opening remarks.
Nous devrons en discuter. La Banque européenne a exprimé des réserves dans ses remarques préliminaires.
We will have to discuss the matter; the European Central Bank expressed misgivings in its preliminary remarks.
Madame la Présidente, M. Prodi a abordé la compétitivité de l'industrie européenne dans ses remarques préliminaires.
Madam President, Mr Prodi has mentioned the competitiveness of European industry in the course of his introductory remarks.
(EN) Monsieur le Président, merci à M. Bendtsen d'avoir mentionné le secteur de la construction dans ses remarques préliminaires.
Mr President, thank you to Mr Bendtsen for mentioning the construction industry in his opening remarks.
Les raisons mentionnées par le Président dans ses remarques préliminaires pour expliquer le retard des représentants du Conseil résident dans les blocages routiers.
The reasons mentioned by the President in his opening address for the lateness of the Council's representatives are the blockades.
À l’heure où plusieurs députés espagnols de ce Parlement se sont plaints de prétendues discriminations à l’encontre du castillan, Manuel Marín, le président du parlement espagnol, a interdit à un député catalan de prononcer quelques mots en catalan dans ses remarques préliminaires.
At a time when several Spanish MEPs have been complaining of alleged discrimination against the Castilian language, in the same period, Manuel Marín, the President of the Spanish Parliament, forbade a Catalan MP from speaking a few words of Catalan in his introductory remarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.