News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ses relations internationales” in English
6 examplesLa question a été posée de savoir s’il était bon que l’Union européenne promeuve l’égalité des chances même dans ses relations internationales.
There was a question as to whether it was right for the European Union to promote equal opportunities even in its international relations.
Nous sommes confrontés à une situation inacceptable parce qu'un pays prend position, dans ses relations internationales, contre l'un de ses propres citoyens.
We are dealing with an unacceptable situation because a country is taking a stance in its international relations against one of its own citizens.
Si la Communauté n’est pas compétente, j’estime que le Conseil se doit de déclarer sans la moindre ambiguïté que l’Europe se comporte différemment dans ses relations internationales.
I therefore believe that, although the Community has no competence, the Council should be concerned to make it very clear that Europe acts differently in its international relations.
Nous ne pouvons oublier le fait que l'État qui applique la politique de la force au sein de ses propres frontières ne se privera pas de l'appliquer également dans ses relations internationales.
We cannot forget that the state that applies the policy of force within its borders will not be deterred from applying such a policy in international relations too.
En effet, comment peut-on espérer que les citoyens s'identifient à l'Union si celle-ci s'efforce de se rendre non identifiable en renonçant aux symboles qui sont censés la représenter, à la fois dans les États membres et dans ses relations internationales?
Indeed, how can citizens be expected to identify with the Union if the Union makes itself ever more unidentifiable, abandoning the very symbols which ought - rather - to represent it, both in the Member States and in its international relations?
Tant qu'il ne s'avère pas nécessaire d'en décider autrement, l'UE a fait le choix de ne pas posséder d'armée propre et d'adopter une politique commerciale qui représente son principal outil de négociation dans ses relations internationales et, à cet égard, ce choix n'a pas été vain.
At least until it becomes necessary to decide otherwise, the EU has chosen not to have its own army and to adopt trade policy as its main negotiating tool in international relations, and in this respect it has not been without success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
