L'Union européenne profite d'ores et déjà de l'excédent commercial croissant dans ses relations commerciales avec les pays candidats.
The EU already benefits from the growing surplus in trade with the applicant countries.
L'Irlande est gagnante parce qu'elle présente un surplus dans ses relations commerciales avec le reste de la Communauté, à l'exception des Britanniques.
Ireland gains because it has a surplus in its trade with the rest of the Community, except the British.
Quelles mesures d'ajustement la Commission envisage-t-elle d'adopter dans ses relations commerciales, et en particulier à l'égard des pays les plus pauvres du monde?
What adjustment measures does the Commission plan to take in its trade relations in particular for the poorest countries in the world?
Il est temps que dans ses relations commerciales internationales, l'Europe de Bruxelles défende avant tout ses intérêts et ceux de ses membres, plutôt que la réalisation à tous prix, humains et sociaux, de l'utopie mondialiste.
It is time that in its international trade relations, Europe, from Brussels, defended its own interests and those of its Member States first and foremost, instead of trying to create a globalist utopia at any cost, human or social.
Il importe que la position de chef de file que détient l'Union au niveau mondial dans la création de modèles de protection sociale et environnementale soit renforcée et promue dans ses relations commerciales avec les pays tiers.
The Union's world lead in establishing models of environmental and social protection must be continued and promoted in its trade relations with countries outside the EU.