News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ses rapports réguliers” in English
8 examplesDans ses rapports réguliers, la Commission n'a cessé de dénoncer cette situation ainsi que d'autres manquements.
The Commission has repeatedly mentioned this and other deficiencies in its regular reports.
La Fondation de Dublin pour l'amélioration des conditions de vie et de travail tient compte de l'égalité de genre dans ses rapports réguliers.
The Dublin Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions takes into account gender equality in its regular reports.
Il s’agit d’un rapport bien documenté et complet, qui traite bon nombre des questions identifiées par la Commission dans ses rapports réguliers.
It is a well-researched and comprehensive report that addresses many of the issues identified by the Commission in its regular reports.
La Commission a fait le récit de cas similaires dans ses rapports réguliers. D'après la Commission, ces incidents s'opposent aux objectifs des efforts de réforme actuels.
The Commission has mentioned similar cases in its regular reports, and it takes the view that such incidents are contrary to the objectives of current efforts at reform.
Le travail ardu des nouveaux États membres a été reconnu non seulement par la Commission, dans ses rapports réguliers et de suivi, mais aussi par l’excellent rapport que M. Brok a élaboré.
The hard work of the new Member States has been recognised, not only by the Commission in its regular and monitoring reports, but also by the excellent report drawn up by Mr Brok.
Les profondes réformes entreprises ont fait l’objet d’un suivi et d’un examen minutieux par la Commission dans ses rapports réguliers, durant toute la période de négociations et, plus récemment, dans ses rapports de suivi.
The deep reforms carried out were monitored and reviewed closely by the Commission in its regular reports throughout the period of negotiations and most recently in its monitoring reports.
Les rapports dont nous discutons aujourd'hui nous le prouvent toutefois, et la Commission l'a d'ailleurs indiqué dans son document de synthèse et dans ses rapports réguliers: tous les pays candidats n'avancent pas au même rythme et certains remplissent les critères d'adhésion plus vite que d'autres.
However, as the reports before us today show, and as the Commission has indicated in its composite paper and regular reports, not all applicant countries are proceeding at the same speed towards meeting the criteria for membership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
