Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“dans ses propres eaux” in English

9 examples
Il n'a ni savoir-faire, ni bateaux, ni flotte pour pêcher dans ses propres eaux.
It has neither the know-how nor the boats nor the fleet to fish its own waters.
Deuxième élément. Il revient à cet État de faire l'évaluation des stocks dans ses propres eaux.
My second point is that it is up to every State to carry out its own evaluation of fish stocks in its own waters.
Mais on ne peut rien imposer car il s'agit d'un État souverain exerçant une activité dans ses propres eaux territoriales.
But we cannot impose solutions on Mauritania, since it is a sovereign country acting in its own territorial waters.
Nous, les Verts, nous pensons que le Maroc doit lui-même décider de la manière la plus efficace d'exploiter ses ressources dans ses propres eaux.
We Greens believe it is up to Morocco to decide how best to benefit from its resources in its own waters.
Confrontée à une diminution des stocks de poissons dans ses propres eaux ainsi qu'à une surcapacité de sa flotte de pêche, l'UE a décidé de s'offrir les droits de pêche de pays tiers.
Faced with declining fish stocks in its own waters and overcapacity in its fishing fleet, the EU has chosen to buy itself fishing rights in third countries.
La politique commune de la pêche a toujours nui à la flotte britannique, qui ne peut pêcher actuellement que 7 % du quota de cabillaud de la Manche, et seulement un cinquième du quota dans ses propres eaux territoriales.
The common fisheries policy has always been prejudiced against the British fleet, which is currently permitted to fish only 7% of the Channel cod quota and only one fifth of the quota in our own territorial waters.
J'admets que ce principe est raisonnable, mais lorsque des pêcheurs d'une certaine région vont exploiter ces ressources, l'Union européenne devrait se demander si elle ne devrait pas rééquilibrer les ressources dans ses propres eaux.
So I accept the principle as reasonable, but when fishermen from a particular region go to exploit these resources, in some instances we should consider whether we should rebalance the resources within our own waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.