News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ses propositions relatives” in English
4 examplesDans ses propositions relatives à l'accessibilité, la Commission ne tient compte que des personnes en chaise roulante ayant des bras particulièrement musclés.
In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.
Il aurait pu aller plus loin dans ses propositions relatives à une réforme annuelle de la taxe de circulation, en associant celles-ci à une suppression plus rapide de la taxe d’immatriculation.
It could have gone further in its proposals for an annual reform of the circulation tax, linking these to a more rapid abolition of the registration tax.
Le Premier ministre de mon pays partage ce point de vue et prévoit, du reste, sans aucun doute - et je le dis catégoriquement - de réserver, dans ses propositions relatives à la préparation de la CIG, une place et un rôle aux pays candidats.
My country' s Prime Minister shares this view, and in fact will undoubtedly be providing, and I say this to you very definitely, a role for candidate countries in his proposals for the preparation for the IGC.
La Commission a déployé d’immenses efforts pour respecter autant que faire se peut les souhaits des différentes institutions européennes ainsi que des autorités régionales et locales dans ses propositions relatives à la prochaine période de programmation de 2007 à 2013.
The Commission has made strenuous efforts to respect the wishes of the various European institutions and regional and local authorities as far as possible in its proposals for the next planning period from 2007 to 2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
