La Bulgarie a beaucoup avancé dans ses préparatifs d'adhésion.
Bulgaria has made great progress in her preparations for accession.
Deuxièmement, la multiplication par deux du soutien financier pour aider chaque pays candidat dans ses préparatifs d'adhésion.
Secondly, doubling the financial support to help each candidate country with preparations for membership.
Si nous remontons au Conseil européen d’Helsinki de décembre 1999 et tentons de visualiser où en était la Turquie à l’époque dans ses préparatifs d’adhésion à l’UE, nous pouvons en conclure que ce pays a réalisé des progrès impressionnants.
When we look back to the European Council in Helsinki in December 1999 and try to visualise where Turkey was at that moment in terms of its preparation for the EU, we can conclude that Turkey has made impressive progress.