Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“dans ses mémoires” in English

8 examples
Comme Jean Monnet le souligne dans ses mémoires: "Si c'était à refaire, je recommencerais par la culture".
As Jean Monnet says in his memoirs, 'if I could start again, I would start with culture'.
Une nuit, à Fontainebleau - Mme Thatcher le raconte dans ses mémoires -, le président Mitterrand lui a dit : "Madame, vous aurez votre chèque".
One night, at Fontainebleau - Mrs Thatcher tells this tale in her memoirs - President Mitterrand said to her 'Madam, you will get your cheque'.
Le Belge Karel Van Miert a écrit dans ses mémoires que, dès l’instant où vous prêtez serment en tant que commissaire, vous perdez votre nationalité.
Karel van Miert, from Belgium, once stated in his memoirs that the minute you are sworn in as Commissioner, you lose your nationality.
(RO) Madame la Présidente, dans ses mémoires intitulés Bajanov révèle Staline, le secrétaire de Staline, Boris Bajanov, rapporte une scène qui s'est déroulée au Kremlin en décembre 1923.
(RO) Madam President, in his memoirs entitled 'How Stalinism was born', Stalin's former assistant, Boris Bazhanov, recounts a scene which occurred in the Kremlin in December 1923.
Dans ses mémoires, le chancelier Kohl écrit que chaque génération doit travailler pour une conscience nécessaire de l’histoire afin d’éviter de répéter nos erreurs et de veiller à ce que les «voix des victimes soient entendues».
In his memoirs, Chancellor Kohl writes that each generation must work for a necessary consciousness of history to avoid repeating our mistakes and to ensure that ‘the voices of victims are heard’.
Aujourd'hui, le grand historien français juif, Robert Aron, serait condamné pour avoir écrit dans ses mémoires, page 178: «nous tenions pour acquis l'horreur du régime hitlérien de la Gestapo et de ses oeuvres, pour le reste nous n'entrions pas dans les détails».
Nowadays, the great French Jewish historian, Robert Aron, would be condemned for having written on page 178 of his memoirs that he and others took for granted the horrors of the Hitlerian regime of the Gestapo and its work and that, for the rest, they did not go into this in detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.