News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ses conclusions sur” in English
11 examplesDans ses conclusions sur le Moyen-Orient, le Conseil rappelle les deux parties à leurs obligations.
In the Council's conclusions regarding the Middle East, both parties are called to account on their obligations.
Dans ses conclusions sur Cuba, adoptées le 13 juin 2005, le Conseil s’est basé sur la position commune de 1996, dont il réaffirme la pertinence et la validité.
. In its conclusions on Cuba, which were adopted on 13 June 2005, the Council drew on the 1996 Common Position, the relevance and validity of which it reaffirms.
Dans ses conclusions sur Cuba en juin 2007, le Conseil européen a invité le gouvernement cubain à lancer les réformes politiques et économiques nécessaires pour améliorer la vie quotidienne du peuple cubain.
In its Conclusions on Cuba, in June 2007, the European Council invited the Cuban government to make political and economic reforms which are necessary to improve the everyday life of the Cuban people.
En outre, le Conseil a déjà souligné, dans ses conclusions sur le renforcement de la frontière maritime méridionale les 5 et 6 octobre 2006, qu'il faut renforcer Frontex en augmentant son personnel et ses moyens budgétaires.
Further to this, the Council has already stressed, in its conclusions on the reinforcement of the southern sea frontier on 5 and 6 October 2006, that Frontex has to be built up by means of additional personnel and increased budgetary resources.
Je pense que si le Conseil européen se prononçait, dans ses conclusions, sur le destin de la Charte, cela aiderait fortement la Convention, parce que je pense qu'actuellement, sa création a prouvé que la Charte intéresse les citoyens.
I believe that it would be of great help to the Convention if, in its conclusions, the European Council could make a statement on the future of the Charter, because it appears at the moment that its formulation has demonstrated that the Charter is of interest to the people.
Dans ses conclusions sur la santé des femmes du 2 juin 2006, publiées dans le Journal officiel C 146 du 22 juin 2006, le Conseil reconnaît que le cancer du col de l'utérus est une maladie qui touche uniquement les femmes, un point qui figure également dans le texte de la déclaration.
In its conclusions on women's health on 2 June 2006, recorded in Official Journal C 146 of 22 June 2006, the Council acknowledged that cervical cancer is a disease exclusively occurring in women, something also stated in the text of the statement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
