Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dans ses commentaires sur” in English

8 examples
Je rejoins tout à fait M. Chichester dans ses commentaires sur l’analyse coût-bénéfice.
I agree very much with Mr Chichester’s comments on the cost-benefit analysis.
Quand Thomas d'Aquin voulait citer l'autorité selon lui la plus importante dans ses commentaires sur Aristote, il n'utilisait que deux mots: commentator dicit .
Whenever Thomas Aquinas wished to quote the most important authority for him when commenting on Aristotle, he only needed two words: commentator dicit .
Cependant, la Commission reste prudente dans ses commentaires sur la politique de la Banque centrale européenne, car elle relève de la compétence exclusive de la Banque.
However, the Commission is cautious about commenting on the policies of the European Central Bank, as that is the Bank’s sole responsibility.
Dans ses commentaires sur les tableaux annexés aux communications, la Commission souligne la nécessité de réduire les disparités existantes concernant le niveau des sanctions infligées dans la Communauté.
In its comments on the tables annexed to the communications, the Commission stressed the need to reduce existing disparities regarding the level of sanctions imposed across the Community.
Je suis très reconnaissante envers M. Harbour, non seulement pour avoir été si généreux dans ses commentaires sur mon travail, mais aussi pour avoir adopté bon nombre des multiples amendements que j'ai déposés.
I am very grateful to Mr Harbour, not only for being so magnanimous in his comments about the work I carried out on this report, but also for taking on so many of the numerous amendments I tabled.
Nous partageons totalement l'opinion du Parlement, exprimée aussi dans ses commentaires sur la stratégie relative à l'instrument de stabilité, selon laquelle il faut éviter un écart de sécurité dans le cadre de ce domaine humanitaire de premier plan.
We fully share Parliament's concern, also expressed in its comments on the Instrument for Stability strategy, that a security gap in this important humanitarian field has to be avoided.
Je n'ai pas la moindre formation juridique mais je ne doute pas un instant - comme l'a signalé le commissaire dans ses commentaires sur la chimie de quinze pays différents - qu'il est très difficile de parvenir à la coopération entre les systèmes et les procédures juridiques de quinze pays.
I have no legal training whatsoever but I have no doubt, as the Commissioner mentioned in his comments on forging together the chemistry of 15 countries, that mutual cooperation across the legal systems and judicial processes of 15 countries is very difficult to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.