Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“dans ses affaires internes” in English

6 examples
Nous l’avons vécu aussi par le passé avec la Slovaquie qui nous a dit que nous nous ingérions dans ses affaires internes.
We have also experienced this in the past with Slovakia, which told us that we were interfering in its internal affairs.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la résolution sur l'Estonie, qui fait montre de solidarité envers ce pays face à l'ingérence des autorités russes dans ses affaires internes.
I supported the resolution on Estonia, which showed solidarity with the country in the face of interference by the Russian authorities in the internal affairs of Estonia.
Elle considère également que toute déclaration faite à ce sujet est une immixtion intolérable dans ses affaires internes et ne s'est pas montrée disposée à discuter de la question kurde avec l'Union européenne ou qui que ce soit d'autre.
Turkey also regards comments made on this subject as inadmissible interference in its internal affairs and has to date not been prepared to talk to the European Union or anyone else about the Kurdish issue.
C’est la première fois de l’histoire de la Commission européenne que l’on interdit à l’un de ses membres de s’exprimer sur une question européenne cruciale dans un État membre sous prétexte que cela constitue une ingérence dans ses affaires internes.
Never before in the history of the European Commission has a member of the European Commission been banned from making statements on a key European issue in a Member State on the grounds that it constitutes interference in its domestic affairs.
À cet égard, il est crucial que l'Union actuelle mette de l'ordre dans ses affaires internes, car l'élargissement qui se présente à l'Union, et les rapports présentés aujourd'hui constituent quand même un pas dans cette direction, est totalement différent des précédents.
In this respect it is crucially important for the present Union to put its own house in order, as the enlargement the Union is now facing - and today's reports are another small step in this direction - is totally unlike any previous enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.