News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans sa totalité par” in English
5 examplesNéanmoins, nous ne pouvons pas être totalement aveugles face au fait que l'accord-cadre de 1994 n'a pas non plus été respecté dans sa totalité par les États-Unis.
Nevertheless, we cannot be entirely blind to the fact that the 1994 framework agreement has not been fulfilled in its entirety by the US either.
Dans un marché qui ne peut naturellement être évalué dans sa totalité par les consommateurs, il est donc du devoir des pouvoirs publics de fournir ces garanties indispensables.
In a market that, naturally, cannot be completely assessed by the consumers, it is therefore the public authorities’ responsibility to provide these much-needed guarantees.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport présenté par la commission des droits de la femme a pratiquement été approuvé dans sa totalité par le Parlement en première lecture.
Mr President, Commissioner, the report presented by the Committee on Women' s Rights was approved by Parliament at first reading, practically in its entirety.
Pour terminer, cette interprétation juridique a été préparée à la Commission par notre service juridique et notre département budgétaire et elle a été acceptée dans sa totalité par la Commission.
Thirdly, this legal interpretation has been prepared in the Commission by our legal service and by our budget department and agreed fully in the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
