News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans sa propre région” in English
6 examplesMais cela présuppose la crédibilité de l'intervenant, qui devra respecter ces droits dans son propre pays, dans sa propre région.
But that presupposes cedibility on the part of the intervening party, which must itself be respecting human rights in its own arena, in its own part of the world.
Je la comprends tout à fait lorsqu'elle dit qu'elle connaît, dans sa propre région, les problèmes liés aux travailleurs transfrontaliers.
I understand precisely when she says that she has problems on her doorstep dealing with frontier workers.
Troisième point : l'Union européenne doit, mieux que par le passé, être en mesure de résoudre les problèmes survenant dans sa propre région, le cas échéant avec des moyens militaires.
Third point: the EU must - more so than in the past - be able to solve the problems in its own region, using military means if necessary.
Ce fait, combiné à sa vitalité économique et à son rôle croissant dans les relations internationales - avant tout dans sa propre région - nous invite à repenser notre relation avec cet important partenaire.
This fact, combined with its economic vitality and its growing role in international relations - primarily within its own neighbourhood - suggests that we should rethink our relationship with this important partner.
Lorsque nous critiquons l'Amérique, nous nous exprimons souvent en chœur à propos de l'unilatéralisme de ses actions. Lorsqu'un pays prend certaines mesures dans sa propre région, il convient aujourd'hui qu'il le fasse dans un cadre multilatéral.
When criticising America, we are often united when it comes to the unilateralism of that country's actions, but, when a country takes action in its own backyard, it needs to do so multilaterally, and Russia has recently opted for a different approach, and that is absolutely unacceptable.
Lorsqu'un pays en développement est arrivé au stade où des perspectives existent de se tailler une position solide sur les marchés mondiaux, et qu'il existe dans sa propre région des pays au développement similaire, alors les conditions sont réunies pour poursuivre l'intégration.
If a developing country reaches the stage where it looks likely to have a firm position on the world market, and if there are other similar countries in the same region, then further integration would be justified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
