Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dans sa propre législation” in English

10 examples
Il a également mis en œuvre 98,4 % des directives de l'Union dans sa propre législation.
The jurisdiction has now implemented 98.4% of EU directives into domestic law.
Le Yémen a cependant souscrit à de nombreux traités sur les droits de l'homme et a intégré bon nombre de leurs dispositions dans sa propre législation.
Yemen, however, has agreed to many human rights treaties and has adapted many of their provisions to its own laws.
On peut aisément s'asseoir autour d'une table et se mettre d'accord, quand par la suite on n'applique de toute façon pas le texte dans sa propre législation.
It is all very well to sit round a table and agree on something and then not bother to transpose the text into their own legislation.
L'Union européenne doit remplir ses obligations internationales et, donc, transposer dans sa propre législation les dispositions du protocole sur la biosécurité.
The European Union has to fulfil its international obligations, which means transposing into our own legislation the provisions of the Biosafety Protocol.
Mais aucun État n'a mis en avant l'exception sociale pour préserver ce qui, dans sa propre législation sociale, est le moins défavorable aux travailleurs ou pour s'opposer à la privatisation des services publics.
No Member State, however, proposed the social exception to preserve the aspects of its own social legislation that are the least unfavourable to workers or to oppose the privatisation of public services.
Troisièmement, l’Union européenne doit accorder plus d’importance à la diversité culturelle dans sa propre législation. En clair, il faut éviter qu’elle soit absorbée par le droit commercial dans le cadre de la directive sur les services.
Thirdly, the European Union needs to take cultural diversity seriously in its own lawmaking, which means that it must not, in the services directive, be absorbed into business law.
Le Danemark a transposé les règles de quotas en vigueur dans sa propre législation selon le principe du «veto suspensif», mais nous refusons la suppression des termes «le plus possible» de l'objectif selon lequel la moitié des programmes diffusés doit être produite en Europe.
Denmark has incorporated the relevant quota regulations into its own legislation following the 'suspended veto' , but does not wish to go along with removing the softening words 'as far as possible' from the objective of requiring that half of the programmes shown must be European produced.
Nous pouvons adopter un code de conduite intéressant, encourageant et exercer une intense pression sociale mais il est tout aussi essentiel que le pays qui bénéficie de l'aide au développement incorpore dans sa propre législation les conventions internationales de protection du travail.
What I mean is that a code of conduct can be important and positive and can apply a great deal of social pressure, yet it is also very important for a country receiving development aid to incorporate the international conventions on the protection of workers into its own national legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.