L'UE doit incorporer les aspects de la politique environnementale liée aux commerce dans sa politique commerciale internationale.
The EU has a responsibility to incorporate aspects of environmental policy relating to trade into its international trade policy.
Quelle stratégie la Commission entend-elle mettre en œuvre pour atténuer ces déséquilibres mondiaux dans sa politique commerciale?
What strategy does the Commission intend to pursue to mitigate such global imbalances in its trade policy?
Cela étant, il est vrai que les règles en vigueur aujourd’hui ont été élaborées il y a plusieurs décennies, dans un contexte où l’Union européenne était plus défensive dans sa politique commerciale qu’elle ne l’est aujourd’hui.
That said, it is true that the rules in force today were drawn up several decades ago, at a time when the European Union was more defensive in its trade policy than is the case today.