La forme que revêtira un nouveau Traité entre à présent dans sa phase décisive.
The formulation of the new treaty is now entering its decisive phase.
Mais c'est aussi maintenant que la Conférence intergouvernementale entre dans sa phase décisive.
But now is also the beginning of a key stage for the Intergovernmental Conference.
Ce résultat est d'autant plus important que la Convention - comme quelqu'un l'a déjà dit - est maintenant entrée dans sa phase décisive.
This outcome is all the more important now that the Convention - as someone has already said - has entered its crucial phase.
La proposition de M. Ahtisaari ayant été soumise au Conseil de sécurité des Nations unies, le processus entre maintenant dans sa phase décisive.
With the submission of President Ahtisaari's proposal to the UN Security Council, the process now enters its decisive phase.
La Commission se félicite de la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, qui entre désormais dans sa phase décisive. Le groupe de haut niveau présidé par l’ancien Premier ministre néerlandais, M. Wim Kok, doit présenter son rapport la semaine prochaine.
The Commission very much welcomes the mid-term review of the Lisbon strategy, which is now entering its decisive phase; the high-level group chaired by the former Dutch prime minister, Mr Wim Kok, is to present its report next week.