News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans sa nouvelle version” in English
6 examplesEn revanche, la Commission ne peut accepter l' amendement 4, même dans sa nouvelle version modifiée.
The Commission cannot, however, accept Amendment No 4, even in its new, modified version.
Or, nous apprenons que, dans sa nouvelle version, la Commission n'a retenu aucun des principaux amendements du Parlement.
Now we learn that the Commission, in its new version, has adopted none of Parliament's principal amendments.
La directive relative à l'étiquetage, que nous approuverons demain formellement dans sa nouvelle version, unit les principes du marché intérieur à ceux de la protection des consommateurs.
The new labelling directive that we are to approve tomorrow combines the principles of the internal market with those of consumer protection.
Dans sa nouvelle version, l'article 100A paragraphe 4, ne nous permettra plus d'appliquer cette méthode sans nous attirer les foudres de la Commission et de la Cour de justice des Communautés européennes.
In its new version, article 100a, paragraph 4, we would no longer be able to apply this method without incurring the wrath of both the Commission and the Court of Justice of the European Community.
Grâce à ce que nous avons voté, cette règle s’appliquera également à l’article 29 dans sa nouvelle version, qui fixe le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique au Parlement.
Through what we have voted, this will also apply to Rule 29 in its new version, which lays down the minimum size for constituting a political group in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
